A nap másik tanulsága

Meg kell csinálni a CELTA-t, ha angoltanár akarok lenni Bécsben, nincs mese. Tegnap írtak egy nyelviskolától, hogy nem vehetnek fel, mert minden tanáruknak kell CELTA, de amint lesz olyanom, rögtön szóljak. Még nem tudom, mikor fogom megcsinálni, de legkorábban november közepétől december közepéig. Úgy tervezem, hogy hétköznap otthon leszek (a tanfolyam hétfőtől péntekig tart, naponta 9:30-tól 17:00-ig), és hétvégén leszek itt kint. Azt még nem tudom, egy ilyen fordulatnak mennyire örülne a srác, ha lenne belőlünk valami (tegnap este írt, szeretné folytatni az ismerkedést). A másik lehetőség, hogy kitartok, gyorsan találok egy hétköznapokon végezhető munkát, ahol december végéig maradok, és a januári tanfolyamra iratkozom be. Addig tudnék még gyűjteni, hogy ne a mostani spórolt pénzem nagy része menjen rá, plusz nem kellene két könyv fordításával párhuzamosan végezni a tanfolyamot. Bécsben amúgy sajnos csak részmunkaidős tanfolyam van, négy hónapon át minden héten kedden este és szombaton délelőtt, de az csak 2016. februárjában indul, valamint 1400 euróval drágább, mint az otthoni változat. (Ezt a hülyeséget megint... Mindegy, bele sem kezdek.)

Megjegyzések

  1. Molnár Ilonka2015. október 7. 10:38

    Ha csinálod a celtát, ne nagyon tervezzél párhuzamosan semmit vele, olyan sokminden tennivaló van mellette, meg elég stresszes is szerintem. Én ugyanilyen tempójút csináltam, mint amit te szeretnél, kemény volt, pedig én is rutinos nyelvtanárként fogtam neki. Külföldön tényleg kell nyelvtanításhoz.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Luca2015. október 7. 14:57

      Hú, köszönöm a tanácsot! Pont ezen gondolkodtam, mennyire lehet ez kemény, ha angoltanárként végeztem, és világ életemben tanítottam (jó, nem, de 14 éve kezdtem magántanárként). Ha azt mondod, nagyon kemény, akkor ráadásul még azt is bele kell vennem, hogy abban az időszakban laza legyen a fordítás. Jaj, jaj. Ez nagyon bonyolult lesz így.

      Törlés
  2. Fruzsi2015. október 7. 11:34

    ó basszus :( miért nem mondták ezek is előre, hogy kell a CELTA? akkor otthon mostanra már megcsinálhattad volna, ráérnél mostanában kijönni és rögtön lenne munkád. de hát ez itt Ausztria, nem az EU, ahogy nekem kedvesen megjegyezték a kamarában...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Luca2015. október 7. 14:59

      Nem deklarálják ezt így, hogy kell a CELTA, sőt rá is kérdeztem még tavaly novemberben az Oktatási Minisztériumban, és ők is azt mondták, hogy nem kell. De egyre inkább úgy tűnik, szimpatikus az iskoláknak az önéletrajzom, de elveszi a kedvüket a CELTA hiánya attól, hogy alkalmazzanak. Igen, kicsit én is bánatos vagyok, mert augusztustól szeptemberig simán megcsinálhattam volna otthon a tanfolyamot, később jövök ki, és rögtön kapok munkát, de hát úgy tűnik, nekem a dolgok nem szeretnek zökkenőmentesen zajlani. Biztos az a koncepció, hogy egy kis izgalom sosem árt.

      Törlés

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Gumimacik utoljára

Kép
Végére értem a sorozatnak, megnéztem mind a hat évadot. Szomorúan tapasztaltam, hogy ez is lezáratlan maradt, mint oly sok más sorozat. Kár érte. Aranyos mese volt ez, bár szerintem az eleje sokkal jobban sikerült és humorosabb, mint a harmadik-negyedik évadtól kezdve a későbbi részek. Van kedvenc figurám is: Gyagyás Tódi (magyar hangja Botár Endre). Annyira kedvenc, hogy nem átallottam utánanézni, vannak-e tódis ereklyék, esetleg plüssök, de ami van, az olyan ronda, hogy nem kéne. Így aztán csak álljon itt egy kép Gyagyás Tódiról, alatta meg az egyik legjobb szövege: "Nem vered át a csupa ész Tódit!" Egy sóhajjal búcsút intek gyermekkorom eme szeletének, és felnőttesebb vizekre evezek: következőnek Jóbarátokat fogok nézni.
További információk

Az utolsó hónapom

kezdődik itthon, aztán visszamegyek dolgozni, és feltehetőleg soha többet nem leszek már GYES-en. Ez némi szomorúsággal tölt el, meg rám is ijeszt, hogy az itthoni dolgokat most kell elrendezni, később talán már nem lesz időm munka mellett. Tomival úgy gondoltuk, két vagy három gyerekünk lesz. Ő viccesen szokta mondani, megnézzük, milyen a kettő, és, ha nagyon rosszak, akkor nem vállalunk harmadikat. Én gyerekkorom óta éreztem, hogy két lányom lesz, de lehetett volna szó harmadikról. Nem rosszak egyáltalán a hölgyek, de, ahogy mondani szoktam nekik, el lehet itt fáradni elég alaposan minden nap. Hiszti hiszti hátán, minden azonnal kell, a késleltetés gyakorlás alatt áll. Aztán vannak a remek ötletek, pl. ma, amikor fél kiló liszttel sikerült beteríteni a fél nappalit - oké, felsöpört utána a főkolompos, de engem eléggé lefárasztott a látvány, már csak azért is, mert sokszor elmondtam már, hogy nem főzhetnek játékból igazi hozzávalókkal az igazi fazékban. Szórakoztatás plusz házimunka,
További információk

Gárdonyi Géza: Isten rabjai

Kép
Ez a könyv valamikor hetedik táján volt kötelező olvasmány, de nem olvastam el. Pedig anyu megvette a szép, új kiadást, ezt itt: Bennem viszont iszonyú ellenállás volt a vallással szemben akkoriban, szó nem lehetett arról, hogy bármit is a kezembe vegyek, amiben bármilyen vallásról is szó esik, pláne, ha akörül forog az egész történet, és pláne, ha az a vallás a kereszténység. Hiába szerettem a Margit-legendát, öreg hiba volt a címbe beleírni Istent, ez volt ugyanis a garancia arra, hogy ne olvassam el a könyvet. Gondoltam, fölösleges lenne elolvasni amúgy is, hiszen a legendát oda-vissza kenem-vágom, majd megírom az irodalom dolgozatot ilyen időpocsékolás nélkül is, addig meg olvasom valamelyik olyan könyvemet, ami érdekel is. A terv jó volt, csak azon bukott el, hogy a dolgozatban ravasz, addig és azután is példa nélküli módon nemcsak a történetre vonatkozó kérdések szerepeltek, hanem idézetkiegészítős feladat is, sőt főleg az. A könyv elolvasása nélkül viszonylag nehéz emléke
További információk