Csokonai Lili: Tizenhét hattyúk
Kísérlet arra, milyen lenne, ha a nyelv nem változna folyamatosan, hanem megkövesedett volna egy néhány száz évvel ezelőtti állapotban. Ezen az archaikus nyelven meséli el Csokonai Lili, a csepeli munkáslány élete első húsz évét, ami olyan eseménydús és tragédiákkal teli, mint másnak az egész élete. A könyv 161 oldalon meséli el Lili szenvedéseit, Majsai-Nyilas Tünde a színpadon két órában, szünet nélkül. Megerőltető feladat lehet, ez abból is látszik, hogy az előadás végén, a meghajlásnál még ott ült a feszültség a színésznő arcán. Nagyon profi, ez mindenképpen bizonyítást nyert, de sajnos az ő játéka sem tudott minden homályos foltot eltüntetni. Merthogy nem értettem mindent már a könyv olvasásakor sem. Akkor most kitől van Lili gyereke? Akkor most kinek a másik nője a másik nő? Akkor most mi a vége? Ilyen kérdéseim maradtak, és ebből kettőnek a megválaszolásához apu segítsége kellett (vele meg anyuval voltunk színházban, és apu már olvasta a könyvet), a harmadikat meg elfelejtettem