LizaGazdija

Van egy oldal, egy blog, ahová az Író Cimborák (és az Illusztrátor Pajtások) rendszeresen töltenek fel magyar gyermekíróktól és illusztrátoroktól származó műveket. Nagyon érdekes, ráadásul nagyon igényes is, érdemes olvasni. Az eddigi kedvenc projektem az volt, amikor magyar írók meséket írtak, azokat lefordítottuk mindenféle nyelvre (én pl. néhányat angolra), majd külföldi illusztrátorok rajzoltak hozzájuk. Ebből kiállítás is volt, gyönyörűre sikerült. Most a hónap témája a készülő fordítások. (Merthogy minden hónapnak van egy témája, és akörül forognak a bejegyzések.) Az egyik a Pán Péter, amit Majoros Nóra, aki az egyik Író Cimbora (és nagyon jók a mesekönyvei, érdemes őket elolvasni akkor is, ha az ember már nem gyerek), azért választott, mert nagyon kedves a szívének - nem csodálom, nekem is kedvenc könyv, és akárhányszor olvasom, az utolsó két fejezeten mindig sírok. Szóval felkerült belőle egy részlet, mégpedig egy olyan, amit én fordítottam, és van hozzá három szépséges illu

A hétvégén azért nem adtam életjelet, mert Münchenben voltam. Meglátogattam Livi barátnőmet és a párját, és ők péntek-szombat-vasárnap megmutatták nekem München legfőbb látnivalóit. Döbbenet, mennyire szép az a város, mennyi gyönyörű dolguk van, és hogy vigyáznak mindenre. Az sem semmi, mennyivel nagyobb, mint Bécs, és mennyivel összetettebb pl. a közlekedése, pedig Bécs sem kismiska. A viszontlátás is nagyon jó volt, tök jókat beszélgettünk Livivel, bár még mindig lett volna miről, mire hazajöttem, de hát ez ilyen :) Meghívtak egy következő körre, meg én is őket, mert bár ők már többször voltak Bécsben, azért biztos vannak még helyek, amik kimaradtak, pedig szépek. És hát megvolt életem első Oktoberfestje, és nem ez volt az utolsó. Lesz dirndl is, úgy döntöttem, fogok venni egyet jövő októberig. Majd fogok mesélni, meg lesznek képek is, de egyelőre olyan fáradt vagyok, hogy alig látok, úgyhogy csak bejelentkeztem.