LizaGazdija

Holnap állítólag már nem lesz 30 fok. Nem bánom, mert tényleg nem lehet megmaradni már a lakásban, és kint sem sokkal rózsásabb a helyzet. Aztán meg majd nagyon fogok fázni, gondolom, legalábbis ha a tél mindig olyan Bécsben, mint amire pár évvel ezelőttről emlékszem - harisnyában, nadrágban, csizmában, pólóban, pulcsiban és nagykabátban kb. odafagytam a járdához két lépés között egy decemberi napon. Persze tökéletes klíma sehol sem lesz, és azért én inkább fáznék, ha már választani lehet, feltéve, hogy a lakásban, ahová hazamegyek, van vagy 23-25 fok. További pozitívumok is vannak, hajjaj. Azt hiszem, még nem meséltem, hogy megjelent két olyan könyv, amit én fordítottam. Mindig nagyon jó érzés, amikor a kezembe vehetem ezeket a könyveket, és külön öröm, hogy nagyon szépek. A Vadvilág borítójába pl. beleszerettem.   Megkaptam a Paladin 3. kötetét a kiadótól, tehát mi fogjuk kiadni, és én fogom fordítani. Amint befejeztem a mostani könyvet (ebből jelenleg 70 oldal van hát...

Kicsit veszélyben érzem a jövő hétre tervezett költözésemet. Miután bölcs döntéshozók abban látják a nehéz helyzet megoldását, hogy nem indítanak vonatokat Nyugat-Európába (ki tudja, meddig), én azért kicsit feszült vagyok. Persze, van busz meg telekocsi, csak valahogy a vonaton nagyobb biztonságban érezném magam, nem véletlenül közlekedem vonattal, amikor csak tehetem, meg aztán mondjuk telekocsizás esetén kicsit érdekesebb lesz kivinni a bőröndömet, a hátizsákomat meg a nagy oldaltáskámat - ugyebár költözöm. Innen is gratulálok annak, aki ezt kiötölte. Zseniális terv. Update néhány órával később: Az mi, hogy felszállnak a soproni vonatra Győrbe tartók és menekültek, és akkor a vonatot egy kva büdös szó nélkül átirányítják, majd megállítják Bicskén mint végállomáson? Ahelyett, hogy végre már valaki hivatalos személy tájékoztatná a nyomorultakat arról, hogy nem utazhatnak egyből Németországba, hanem előbb egy menekülttáborban meg kell várniuk az eljárás lefolytatását, de legalábbis ...