Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: július 29, 2017

Visszatérő elem a nyelvoktatásban

"De ez teljesen logikátlan hülyeség! Hát ezt miért így kell mondani angolul? Hát ez németül úgy van, hogy... Ezek az angolok tök hülyék." Teljesen komoly fejjel. Sokadszorra is. És még soha senki sem hitte el nekem, hogy az angolt nem a németből fejlesztették ki, és úgy általában is igaz, hogy az egyik nyelven nem lehet számonkéri a másik nyelvhez képest eltérő logikát. Rácsodálkozni lehet, miért ne lehetne, de azért lehülyézni egy nyelvet, mert máshogy működik, mint az anyanyelvünk, az azért meredek.

Szerintem

parasztság egy közparkban leülni egy idegen mellé a padra, majd rágyújtani, és vígan pöfékelni úgy, hogy a mellettünk ülő idegenre száll a cigifüst. Persze az illető biztos nem volt szomorú, hogy az övé lett az egész pad. Nem bírom elviselni a cigifüstöt, sem a cigibűzt másokon. Egyetlen szippantást sem, semmit. Fúj. Ha esetleg megkérdezi, baj-e, ha rágyújt, akkor vagy azt mondom, hogy légyszi, ne gyújts rá, vagy azt, hogy semmi gond, úgyis menni készültem, és úgy állok fel. De ez? Ez nekem nagyon fura.