LizaGazdija

Múlt hét óta nem fordítottam, és legalább szerdáig még nem is fogok. Lassan majd elkezdek aggódni emiatt, de egyelőre még bízom benne, hogy augusztus végére meglesz a könyv a csigatempó ellenére is. Végül is legfeljebb majd nem alszom. Na, jó, aludni tutira fogok, de tény, hogy eddig még mindig megoldottam valahogy, és bízom benne, hogy most is meg fogom. Nem lustaságból nem fordítok, még csak nem is azért, mert hullafáradt vagyok, hanem azért, mert elkezdtem egy tanfolyamot Gender & Diversity témában. Hála az égnek online végezhető, különben esélyem sem lenne megcsinálni jelen pillanatban. 410 oldal szövegből meg kb. 145 percnyi videóból áll a tananyag, és a végén be kell adni egy szöveget, amelyben leírom, hogyan tudom majd alkalmazni a későbbiekben az olvasottakat és látottakat. A kötelező anyag 43 oldalnyi szöveg, a többi csak ajánlott, de hát ha már csinálom, csináljam rendesen, ezért mindent elolvasok és megnézek. És nem is bánom, tök érdekes meg izgalmas. Jó, az kicsit erő...

még három nap hatkor kelés és munka van hátra, hát, nem vagyok lelkes. Igaz, szobalánykodni még csak negyedszer kellett a héten, de tele már a hócipőm. Unom, hogy sosincs elég lepedő meg törölköző, és utólag kell visszamenni a másik épületben lévő szobákba, aztán felhúzni a lepedőket, meg letenni a törölközőket, vagy ha nem ez van, akkor napi ötször kell átrohangálni a főépület mosókonyhájába, hátha van valami, de sosincs. Szerintem megérné felvenni valakit, aki csak a mosókonyhában dolgozik, egész nap mos meg vasal, és akkor lehet, hogy lenne mindenből elég. Azt is utálom, hogy kevesen vagyunk iszonyú sok szobára. Azt még jobban, hogy ma 22 elutazós szobát kellett megcsinálni, ebből 19 kétágyas volt. Az összes ágyat én vetettem, nyilván, az 41 darab összesen. A hátam beszakad, a vállam leesik, a csuklómat alig bírom megmozdítani, és rettenetesen utálok ágyat húzni. Biztos jobban viselném ezt most, ha nem lennék hullafáradt így hét nap munka után, és nem várna rám még három, ebből még ...