Vasárnap
Többnyire fordítottam, el is jutottam a második kisregénynek majdnem a feléig. A másodikat könnyebb fordítani, mint az elsőt, ennek csak a végén lesz nyálas szenvelgés. Liza közepesen van: nem túl vidám, nehézkesen mozog. De legalább van. Remélem, még legalább egy hétig lesz is. És holnap marad egyedül múlt vasárnap óta először, rögtön két órára. Az elmúlt héten behoztam a lemaradásomat Dr. Csont fronton, aztán meg rájöttem, hogy fent van a neten az egész A farm, ahol élünk, ami a kedvenc sorozatom volt és lesz mindig is. Meg is néztük Tomival az első két részt. Még mindig nagyon jó. Mondtam, hogy jó lenne azért egy-egy részt eredeti nyelven látni, és lőn: a második rész véletlenül angolul került fel a honlapra, úgyhogy ez is pipa :) Némi Kisvárosi gyilkosságok is befigyelt, azt is szeretem. Most meg Gnomeo és Júliát kezdtem nézni, de majd máskor fejezem be. Ezt a sok mindent a fordítás szüneteiben nézem, amikor már kellőképpen leszívódott az agyam, és ki kell kapcsolni.