LizaGazdija

Ezt figyeltem meg. Mégpedig annak kapcsán, hogy egy Mechwart liget közelében élő ember videóra merészelte venni, ahogy egy meleg, nyári hétköznap éjjelén 11 és éjfél között légkalapáccsal verik szét a villamospályát a BKK (?) munkásai, ami kicsit megnehezítette a környéken élők alvását. Azt merészelte kommentárként odaírni a videó mellé, hogy ezt talán nem kellene csinálni, legalábbis nem ebben az időpontban, mert aki másnap hajnalban dolgozni megy, annak lehet, hogy szüksége lenne alvásra, meg hát az éjszaka úgy alapjában véve a pihenésre van kitalálva. Hogy mit kapott ezért, te jó ég! Elhordták mindenféle köcsögnek, aki csak panaszkodni tud. Kit érdekel 2-300 ember nyugalma? Sokkal fontosabb, hogy nappal járjon a villamos. Ha nappal pótlóbusz járna, akkor meg azért rinyálna, ennek semmi sem jó! (Igen, rinyálna, mert botrányos, ahogy a villamos pótlását megszervezték és kivitelezik, ez az igazság.) Aki olyan rohadék, hogy a belvárosban él, hát, annak coki, az szépen tűrjön mosolyo...

Esposito és Ryan nyomozók beszélgetnek, mindketten fiatal férfiak, Ryannek felesége van, aki néhány napja bejelentette, hogy gyereket szeretne. Ryan: But I come to work, I watch the news every day... It seems like the world's falling apart. How am I supposed to bring a kid into that? (De én bejárok a munkahelyemre, minden nap megnézem a híradót... Úgy érzem, szétesőben van a világ. Hogyan hívhatnék életre egy gyereket ebbe a világba?) Esposito: The world's always falling apart, bro, since the beginning of time. But having kids, making a family, that's what keeps it together. (A világ a kezdetek kezdete óta szétesőben van, tesó. Az tartja össze, hogy gyerekek születnek, családok jönnek létre.) Azért ebben lehet valami. Mellesleg a karácsonyi rész, amiben ez a párbeszéd elhangzik, annyira nagyon jól sikerült, hogy így a júliusi kánikulában is karácsonyi hangulatba tudott hozni negyed órára, és nem kizárt, hogy felveszem a repertoárba, és mostantól ezt is megnézem minden ...