Szombat esti elfoglaltság
Eredetileg filmet néztem volna. Végül önéletrajzot fordítottam, sétáltam Marciékkal (már messziről felismert, odarohant, és úgy örült, hogy nyüszögött is), majd itthon spanyoloztam. Bizony. itt: duolingo.com. Angolul tanít spanyolt, és nagyon sokáig eljut, ahogy elnéztem. Eddig voltak már ételek, ruhák, állatok, emberek, színek, kérdések, egyszerű jelenben néhány ige. Azért nagyon jó a program, mert nagyon sokfélét kér: kell spanyolról angolra fordítani szavakat és egyszerűbb mondatokat, aztán angolról spanyolra, olyan is van, hogy mondja spanyolul, írd le, meg olyan is, hogy ír spanyolul egy mondatot, válaszd ki három közül, melyiket jelenti angolul, illetve ugyanez visszafelé. Feltehetőleg ezt sem este 11-kor kéne csinálni, mert így, bár egy-két hibám van csak, jó eséllyel nem sok fog megmaradni reggelre, vagyis így nem lehet tanulni. Ha nem tanultam volna latint, az is lehet, hogy neccesnek érezném, amikor azt várja, magamtól jöjjek rá, hogy a mellékneveket meg a névelőket aszerint ...