It's Christmas... almost
Hú, hát ebben a hónapban eddig nagyon sok minden történt velem. Például vége lett a szorgalmi időszakomnak :) Eddig minden négyes-ötös, csak egy hármast gyűjtöttem, de az is csak egy 1 kreditet érő tárgy :O Fordítás. Nem keveset szívtam vele a félév során, mégis csak egy kredit :) Jamesnél viszont ötöst kaptam, és aki Jameshez jár, tudja, mit is jelent ez :) Én mindenesetre borzasztóan örülök neki. Véget ért a szinkrondramaturg tanfolyam. Hmmm. Mit ne mondjak... Most már tudok filmet fordítani szakszerűen. Ezt tudom felhozni, mint pozitívumot. Viszont kézzel írott oklevelet kaptunk, ami azt a sanda gyanút ébreszti fel bennem, hogy nem sok mindenre jó. Ráadásul azt írta rá, hogy "jó" eredménnyel végeztem el a tanfolyamot. Ezt nem érzem igazságosnak. Úgy indult az egész, hogy azt mondta, az elméleti vizsga és a vizsgamunka alaoján ad minősítést. Na most. Az elméleti vizsgáról később kiderítette, hogy nem is számít. Pedig másfél pontot vesztettem. Olyan harmincból. Azon kívül az