Napi reveláció

A dzsungel könyvében az elefántok vezérének neve Háti. Gondoltam, beszélő név, abból ered, hogy a hátán lehet utazni. Aha, nem. Ma teljesen véletlenül szemem elé került az angol-magyar szótár "hathi" szócikke, amelyből megtudtam, hogy a hathi egy hindi szó, és azt jelenti, elefánt. Ma is tanultam valamit.

Megjegyzések

  1. ez de jó :), én is mindig a hátára ülésre gondoltam..

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Pedig csak véletlenül szerencséje volt a fordítónak, hogy ez a szó nálunk pont lehet beszélő név.

      Törlés

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Gumimacik utoljára

Az utolsó hónapom

Gárdonyi Géza: Isten rabjai