Buskers
Befejeztem a fordítást :) Még kétszer el kell olvasnom a regényt, csinosítgatni, javítgatni, de aztán már mondhatom, hogy készen van.
Ezt azzal ünnepeltem meg, hogy elmentem a Karlsplatzra, ahol mától vasárnapig, minden nap délután 2-től este 10-ig van a Buskers Festival, az utcai művészek fesztiválja. A Bécsi fekete című blogon találtam, ahol a szeptemberi ingyenes programokat gyűjtötték össze egy posztban, és amikor megnéztem a program honlapját, már biztos volt, hogy megyek.
Hat "színpad" van, de azt, hogy mikor ki hol és mit csinál, csak akkor tudod meg, ha veszel műsorfüzetet. Jó, egy euró, szóval azért nem durva. Meg adott napra ki van ragasztva az infópultra a beosztás, csak tervezni nem lehet vele a többi napra.
Hatkor értem ki, úgy voltam vele, két órát elsétálgatok, aztán hazajövök. Végül is három órát sétáltam, mire elfáradtam meg fázni kezdtem. Annyi mindent láttam, hogy szerintem nem is tudom felsorolni mindet. Breaktáncosokat, óriásbuborék-fújókat, diablós srácot, tűzzsonglőrből háromfélét is (egy csapat lányt, két fiút), egy rappersrácot, aki valami fura zenét is játszott, és akit sajnos nem értettem, mert a rappelt szöveg megértése magyarul is kihívás számomra, németül meg esélyem sincs (pedig amikor elkaptam egy félmondatot, kiderült, hogy ez tök vicces lenne, ha érteném), egy skót szoknyás, de amúgy amerikai srácot óriásbiciklin skót dudával és késekkel, bűvészeket, egy magyar marionettművészt (Sarkadi Bence, nagyon jó, gyönyörűen beszél angolul, és azzal nyitott, hogy amit a kormány csinált nálunk menekültügyben, azzal nem feltétlenül ért egyet minden magyar, és ő személy szerint szégyelli magát, amire nagy tapsot kapott) meg egy légtornász csapat. Ők voltak a legfurábbak abból a szempontból, hogy egyáltalán nem kommunikáltak a közönséggel, nem volt köszöntés, átkötő szöveg, de még azt sem közölték, hogy vége a műsornak. Pedig őket már korábban megnéztem a neten, és van iskolájuk is, ahová bárki járhat (szeretnék...), szóval ez a program tökéletes alkalom lenne arra, hogy egy kis hírverést csináljanak maguknak. De ha nem, hát nem. A magyar marionettes nagyon tetszett, nagyon igényes műsora van, és a bábuit is maga faragja és festi. Jó, persze nem volt olyan, aki ne tetszett volna, csupa magas színvonalú előadás látható.
Minden előadás ingyenes, de azért ki vannak téve a kalapok, és kérik is az adományt, merthogy ebből élnek. A legviccesebben a breakes fiúk mondták: "Ha tetszett a műsor, fizessetek! Ha nem tetszett, akkor is fizessetek! Mert aki nem fizet, az később úgyis megfizet." És itt az ég felé mutattak.
Persze van egy csomó kajálda is, még lángost is láttam. Mondjuk nem magyarok árulták, úgyhogy nem volt hozzá se sajt, se tejföl, se fokhagyma, csak úgy magában meg szerintem nem olyan jó. Végül egy indiai kajáldánál ettem egy aprócska kókuszos-mandulás sütit, ami nagyon finom volt, és csak egy euró.
Úgyhogy aki bécsi vagy környéki, és van pár órája a hétvégén, látogasson ki a Karlsplatzra, szerintem nem fog csalódni :)
Németh Juci - Nékem csak Budapest kell (Sarkadi Bence bevezető zenéje)
Ezt azzal ünnepeltem meg, hogy elmentem a Karlsplatzra, ahol mától vasárnapig, minden nap délután 2-től este 10-ig van a Buskers Festival, az utcai művészek fesztiválja. A Bécsi fekete című blogon találtam, ahol a szeptemberi ingyenes programokat gyűjtötték össze egy posztban, és amikor megnéztem a program honlapját, már biztos volt, hogy megyek.
Hat "színpad" van, de azt, hogy mikor ki hol és mit csinál, csak akkor tudod meg, ha veszel műsorfüzetet. Jó, egy euró, szóval azért nem durva. Meg adott napra ki van ragasztva az infópultra a beosztás, csak tervezni nem lehet vele a többi napra.
Hatkor értem ki, úgy voltam vele, két órát elsétálgatok, aztán hazajövök. Végül is három órát sétáltam, mire elfáradtam meg fázni kezdtem. Annyi mindent láttam, hogy szerintem nem is tudom felsorolni mindet. Breaktáncosokat, óriásbuborék-fújókat, diablós srácot, tűzzsonglőrből háromfélét is (egy csapat lányt, két fiút), egy rappersrácot, aki valami fura zenét is játszott, és akit sajnos nem értettem, mert a rappelt szöveg megértése magyarul is kihívás számomra, németül meg esélyem sincs (pedig amikor elkaptam egy félmondatot, kiderült, hogy ez tök vicces lenne, ha érteném), egy skót szoknyás, de amúgy amerikai srácot óriásbiciklin skót dudával és késekkel, bűvészeket, egy magyar marionettművészt (Sarkadi Bence, nagyon jó, gyönyörűen beszél angolul, és azzal nyitott, hogy amit a kormány csinált nálunk menekültügyben, azzal nem feltétlenül ért egyet minden magyar, és ő személy szerint szégyelli magát, amire nagy tapsot kapott) meg egy légtornász csapat. Ők voltak a legfurábbak abból a szempontból, hogy egyáltalán nem kommunikáltak a közönséggel, nem volt köszöntés, átkötő szöveg, de még azt sem közölték, hogy vége a műsornak. Pedig őket már korábban megnéztem a neten, és van iskolájuk is, ahová bárki járhat (szeretnék...), szóval ez a program tökéletes alkalom lenne arra, hogy egy kis hírverést csináljanak maguknak. De ha nem, hát nem. A magyar marionettes nagyon tetszett, nagyon igényes műsora van, és a bábuit is maga faragja és festi. Jó, persze nem volt olyan, aki ne tetszett volna, csupa magas színvonalú előadás látható.
Minden előadás ingyenes, de azért ki vannak téve a kalapok, és kérik is az adományt, merthogy ebből élnek. A legviccesebben a breakes fiúk mondták: "Ha tetszett a műsor, fizessetek! Ha nem tetszett, akkor is fizessetek! Mert aki nem fizet, az később úgyis megfizet." És itt az ég felé mutattak.
Budapest Bár - Szívemben bomba van (ez is Bence bevezető zenéje)
Persze van egy csomó kajálda is, még lángost is láttam. Mondjuk nem magyarok árulták, úgyhogy nem volt hozzá se sajt, se tejföl, se fokhagyma, csak úgy magában meg szerintem nem olyan jó. Végül egy indiai kajáldánál ettem egy aprócska kókuszos-mandulás sütit, ami nagyon finom volt, és csak egy euró.
Úgyhogy aki bécsi vagy környéki, és van pár órája a hétvégén, látogasson ki a Karlsplatzra, szerintem nem fog csalódni :)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése