Nyelvtudás
Megdöbbent, amikor valaki már a második nyarát tölti Amerikában, de még egyetlen helyes angol mondatot sem tud összerakni. Az is megdöbbent, amikor valaki angolra fordít úgy, hogy nagyon ritkán sikerül helyes angol mondatot összeraknia. Persze sokan fordítanak mindenféle nyelvről magyarra úgy, hogy a magyar az anyanyelvük, mégsem tudnak helyes mondatokat alkotni magyarul. Azért ez nekem fura. U.i.: Az is megdöbbent, amikor valaki magyart tanít külföldieknek, és közben olyan durva nyelvhelyességi hibái vannak a saját anyanyelvén, hogy lefagyok...