Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: július 27, 2016

Diákok

Szerintem fontos, hogy a tanulás legelejétől fogva minél több angol szöveget halljon a nyelvtanuló, és ennek egyik legjobb formája, ha filmet nézünk. Ezen a ponton még nem 90 perceset, de még csak nem is 20 perces sorozatepizódot, hanem 5-6 perces szösszeneteket. Néha Mr. Beant, néha A rózsaszín párducot, ma az IT Crowd második részéből három jelenetet, ilyesmik. Minden alkalommal elmondom, hogy nem baj, ha nem fogják végig érteni az egészet, nem is ez a cél, hanem az, hogy egyszerre hallják és olvassák az angol szöveget (mármint általában van felirat), és a legfontosabb pontokat ki tudják következtetni a látottak alapján. És akkor van pre-teach, amikor megnézünk néhány szót, ami nagyon kell ahhoz, hogy az általuk ismert szavakból összeállított igaz-hamis állításokra tudjanak válaszolni (persze azért még a videó előtt átnézzük az állításokat, van-e bármilyen új szó), majd megnézzük a részleteket, és van olyan diák, aki hozzá sem kezd a feladathoz, hanem megsértődik, hogy ő ebből semm

Dilemma

Közeledik a szeptember, közeledik az összeköltözés. Még nem világos, hol fogunk lakni, mármint az sem, melyik városban. Felmerült, hogy menjünk St. Pöltenbe, mert akkor Tomi meg tudja tartani a mostani munkahelyét, ami azért jó, mert aggódik, hogy Bécsben talál-e (talál, számomra nem kérdés), és jót talál-e (ez meg szerintem is lutri). Nekem igazából olyan szempontból nem lenne rossz Pölten, hogy onnan 20-30 perc alatt a sulihoz ér a vonat, de sokkal stresszesebb lenne az utazás, mert ha kimarad vagy késik a vonat, akkor nem érek be az órámra - az biztos, hogy nem fogok több vonattal előbb indulni, mint szükséges, mert akkor az a fordítóidőmből vonódik le. Most meg, ha kimarad vagy késik az S-Bahn, 5-10 perc múlva jön a következő, szóval semmiképp sem késhetek el. Hazautazás szempontjából sem egyértelműen nyerő Pölten, mert 1. sokkal messzebb van onnan mindkettőnk otthona, 2. sokkal drágább is a hazaút (esetemben majdnem kétszer annyiba kerül). Ilyenek jutottak eszembe, hogy most p