Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: március 30, 2015

Fordítás

Az új könyv 20%-ánál tartok. Ha napi 10 oldalt fordítanék, és tényleg minden egyes nap meg tudnám ezt csinálni, akkor egy hónapig tartana a munka. 20 oldallal 15 napig. És még a 20 oldal sem az a teljesíthetetlen mennyiség. Csak valami van velem mostanában, ami miatt folyamatosan aludni akarok, és ha nem alszom, akkor is alig bírom nyitva tartani a szememet, nem tudok koncentrálni, rossz a kedvem, nincs kedvem semmihez, és amihez lenne, azt sem bírom csinálni, ezért úgy érzem, képtelen vagyok haladni. Pedig nem kérek nehezet magamtól. Mi bajom lehet?

Beszélgetünk

Én: Ha a sonkámra az van írva, hogy április 3-án jár le a szavatossága, de csak 5-én van húsvét, akkor 4-én még megfőzhetem szerinted? Gergő: Hát, lehet, hogy jobb 3-án, de utána az még öt napig eláll, szóval húsvétkor is tudod enni. Hú, nagyon jó lesz, csinálok alaplevet mindenféle zöldségekből, és abban főzöm meg neked a sonkát, majd meglátod, milyen isteni lesz... Én: De Szívem, te nem leszel itthon húsvétkor, arról tudsz, ugye? Gergő: Jaaa, tényleg. De kár, pedig úgy beleéltem magam!