A nap TBBT-pillanata
Sheldon: And who are you to tell me about outer space? (És ki vagy te, hogy kioktass a világűrről?)
Raj: I'm the astrophysicist. "Astro" means "Space." (Én vagyok itt az asztrofizikus. Az asztro jelentése űr.
Raj: I'm the astrophysicist. "Astro" means "Space." (Én vagyok itt az asztrofizikus. Az asztro jelentése űr.
Sheldon: "Astor" means "Star." (Az astro jelentése csillag.)
Raj: Okay, well, let me just tell you, if we were having this argument in my native language, I'd be kicking your butt. (Közlöm veled, hogy ha most az anyanyelvemen vitatkoznánk, porba tipornálak.)
Sheldon: English is your native language. (Neked ez az anyanyelved!)
Raj: Okay, you got me there, but you're wrong about this! (Jó, most megfogtál, de akkor is tévedsz!)
Raj: Okay, well, let me just tell you, if we were having this argument in my native language, I'd be kicking your butt. (Közlöm veled, hogy ha most az anyanyelvemen vitatkoznánk, porba tipornálak.)
Sheldon: English is your native language. (Neked ez az anyanyelved!)
Raj: Okay, you got me there, but you're wrong about this! (Jó, most megfogtál, de akkor is tévedsz!)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése