Szürreális belegondolni. Én itthon vagyok, puzzle-t rakok a gyerekeimmel, meditálunk, alszunk egyet ebéd után, játszótérre megyünk, bosszankodunk, hogy sehol sem kapni normális benti cipőt oviba/suliba, aztán olvassuk a Harry Potter első részét, amit mindkét gyerek nagyon élvez, és örülünk, mert meghozta a futár a Barbara Kadabarát, amit annyira megszerettünk, hogy két hónapig volt nálunk a könyvtári példány, és most, hogy vissza kellett adni, vettünk sajátot, aztán meg este jó zenére fordítok. Közben Nepálban ezrek haltak meg egy felfoghatatlanul szörnyű természeti katasztrófában, amiről most már nagyon sok videót láttam, de nem képes teljesen befogadni az agyam, hogy ez tényleg megtörtént, és azokban az épületekben, amiket egy pillanat roppant össze a sziklákat, egyéb törmeléket görgető sáros víz, emberek voltak, akiknek valószínűleg megijedni sem volt idejük, annyira gyorsan véget ért az életük. Meg ott vannak a videók a határról, ahol megijedni bőven volt idő, és akkor arra gondolo...
Gratulálok az új munkához! Lehet, hogy a trilógia összes részét te fordíthatod majd. Ráadásul ha filmet is csinálnak, akkor biztos sokan elolvassák majd. Csak nem az új Harry Potterrel fogsz berobbanni a köztudatba?!
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésKöszönöm szépen :) Nem tudom, új Harry Potter lesz-e belőle, de nekem eddig tetszik :) Csak ne haladnék vele ilyen iszonyú lassan... Valami van velem mostanában, nem bírok könyvekre koncentrálni, egy-két oldal után már nem tudok figyelni. Lehet, hogy épp ideje is lesz már annak a pihenésnek, ami kinéz nekem most, hogy véget érnek a nappalis csoportok.
VálaszTörlés