Új könyvsorozat

Klasszikusok könnyedén. Nagy írók műveit adják ki átdolgozva. Köztük van a Twist Olivér, a Tom Sawyer, a Kincses sziget. Nem értek egyet ezzel. Tény, hogy egyet sem olvastam, és elképzelhető, hogy megveszek egyet a sorozatból, végül is 820 forintot egyszer rászánhatok, és akkor, ha elolvasom, látom is majd, mit dolgoztak át rajta. Átdolgozva is 160 oldal, úgyhogy nem értem az egészet. Mindenesetre alapvetően nem értek egyet azzal, hogy dolgozzuk át a klasszikusokat... Nem kell azt a gyereket mindentől óvni, hadd ismerje már meg Tom Sawyer kalandjait úgy, ahogy Mark Twain megírta, illetve ahogy Koroknay István lefordította azokat! Nem szeretem én ezt a törekvést, hogy mindent egyszerűsítsünk, rövidítsünk és modernizáljunk :(

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Nehéz

Gumimacik utoljára

Gárdonyi Géza: Isten rabjai