LizaGazdija

Én: Na, kinek nem vettünk Mikulást? Tomi: Lizának? Én: Naná, hogy neki. Tomi: És kinek nem vettünk kutyakaját? (Azóta már mindkét hiányosságot pótoltam.)

Itt töltöttük a napot Andival. Az egyik kiadó szervezte, a Moszkva tér környékén volt 9-től 3-ig. A start előtt, a regisztrációnál mindenki kapott ajándékcsomagot. Komoly csomagról beszélünk, a következők voltak benne. Egy miniszótár az angol nyelv és irodalom tanításához hasznos kifejezésekkel, egy 2011-es zsebnaptár (nagyon menő, a kiadó sajátja), valamint három könnyített olvasmány: Charles Dickenstől a Hard Times és a Nicholas Nickleby, Oscar Wilde-tól a The Happy Prince, utóbbi kettő ráadásul CD-vel. A nap kezdetén egyik volt módszertan tanárom tartott előadást a Mikulásról. Ebben a legjobbak a viccek voltak, gyorsan le is jegyzem azokat, amiket felírtam. 1. "If you behave yourself, Santa will bring you..." Linguists have found three clauses in this sentence. There is an if-clause, a main clause, and Santa Claus. 2. Santa Claus is also called Father Christmas. His wife's name in that case is Mary Christmas. 3. If Santa Claus and Mrs. Clause have a child, what's t...

"Karácsonykor karácsonyi áratot illaszt a lakás."

1930. december 2-án született. Ma éppen 80 éves lenne.

azt javasolják, ha nincs ötletem, a nőrokonoknak vegyek csizmát. 40-50 ezer forint között. Ennyibe az összes karácsonyi ajándék együtt sem fog kerülni, de lehet, hogy a lakásdíszítés és a főzés után is ezen összeg alatt maradunk. Most ezen kicsit azért meglepődtem.

És meghalt Faludy György fia, Faludy András . (Éppen annyi idős volt, mint apu.)

Én például éppen tanúja vagyok egy szakmai vitának, ami veszekedéssé, majd vagdalkozássá fajult mintegy négy év leforgása alatt. Van James Joyce-nak egy Ulyssese, aminek egy Gabler nevű bácsi 1974 és 1984 között elkészítette a kritikai kiadását, ami alapvetően azt jelentené, hogy kijavította az eredeti kiadás hibáit, úgy mint elírásokat, vesszőhibákat, stb. Egy Kidd nevű bácsinak viszont nem tetszett az elkészült mű, mert szerinte rengeteg új hiba került vele a könyvbe, miközben kikerültek belőle jó megoldások. És akkor ők ketten összevesztek. Kidd eredeti tanulmányát sajnos nem olvastam el, mert nálunk nem elérhető, pedig izgalmas lehetett volna: 180 oldalon keresztül sorolja a hibákat. Gabler erre első körben annyit reagált, hogy Kidd-del nem kell foglalkozni, és nem mond semmi értelmeset. Erre Kidd beszólt valamit, miszerint Gabler inkompetens, még azt is felhozta, hogy Gabler nem angol anyanyelvű, így aztán minek készít kritikai kiadást angol művekről. Ez szerintem eléggé övön alul...