LizaGazdija

Mindenek előtt egy tegnapi adósság: Boldog 27. szülinapot, Kata! Szegény Heath Ledger :( Csak 28 év jutott neki :O Teljesen megdöbbentem a halálhírén. Ezt nem gondoltam volna. Sokkal kevésbé lepett volna meg, ha azt hallom, hogy Britney Spears vagy Amy Winehouse halt meg. Mikor reggel olvastam az index.hu-n a címet, hogy "Túladagolásban meghalt Heath Ledger", először arra gondoltam, hogy valami filmszerepéről lesz szó. Ez a gusztustalan bulvár szereti az ilyen átverős címeket. Pl. pár éve egy országos napilap címlapján írták, hogy "Tibor tragikus halála!" vagy ilyesmi, mellette a Berényi Ákost alakító színész fényképe. Már épp megdöbbentem volna, hogy milyen fiatalon meghalt, le is kaptam ott a boltban az újságtartóról az újságot, hogy megnézzem, miért halt meg, mire azt látom, hogy Ákos leesik aznap este az aktuális részben egy tetőről. Agyam eldobom az ilyentől... Hasonló ügy a "Balogh Edina az M0 áldozata lett!", miközben arról van szó, hogy koccant a k...

Hát... Tök jó bakancsom lett, viszont a túrán nem értünk végig :( Feladtuk miattam :( Nagyon fájt a lábam. Rosszul kötöttem meg a cipőfűzőt, nem volt elég szoros, ezért aztán teljesen előrecsúszott benne a lábam és nagyon megnyomódott a lábujjam. Szép lila körmeim vannak :) De megyünk jövőre is, akkor már rendesen megkötött cipőfűzővel. Megvan minden vizsgám, sőt! Már a jövő félévi órarendem is :) Az idei átlagom olyan, mint egy évvel ezelőtt volt, ami pedig az eddigi legjobb átlagom. Úgyhogy most örülök :) Az órafelvételek meg viccesen haladnak :) Német didaktikára szeretnék menni, de úgy tűnik, ez nem is olyan egyszerű. Van egy bizonyos NÉN-373 kódú tanegység, amiből meghirdettek a,b,c,d időpontot. Én jelentkeztem a c-re. Még valamikor december közepén. Aztán január legelején felmentem az etr-be megnézni, eddig melyik szemináriumra hányszoros a túljelentkezés. Erre e mellett a NÉN-373/c mellé ezt látom: "Figyelem! A kurzus nem indul!" Oké, jó a d időpont is. Bejelöltem. Egy...

A karácsonnyal az a baj, hogy az emberek egy része megpróbálja gagyinak beállítani. Olyasmi, mint alsóban a Mikulás meg a Jézuska. Egy idő után hülyének nézik és kicikizik azt, aki hisz benne. Na ez történik most is. Csak most azt cikizik, aki szereti a karácsonyt. Hát én szeretem. Állítólag az egész karácsonyban már csak az a lényeg, hogy ki kinek mennyi pénzért vásárol ajándékot. Már aki ezt hagyja. Engem nem érdekel, ki mennyiért mit vesz nekem. Sőt. Akik körülöttem vannak, azok sem ezt nézik. Nekünk akkor jó? Amúgy meg sok szépet kaptam ettől függetlenül. Könyveket meg illatot meg gyertyát tartóval meg még mi mindent... Itt jegyzem meg, hogy aki meg akarná venni Hugh Laurie könyvét (The Gunseller) magyarul (A balek), az ne tegye. De legalábbis gondolja meg kétszer is, akarja-e ezt vagy inkább jó lesz angolul. A sztori tök jó, azzal semmi gond. A fordítás meg nagyon gáz. De tényleg. Nincs benne egyetlen értelmes mondat sem. Nagyjából. Nem baj. A történet tetszik. A szilveszter jó vo...

Boldog, békés karácsonyt kívánok mindenkinek! Ajándéknak gondoltam, bemásolok ide két szöveget. Egy karácsonyi dalt, ami a kedvencem, főleg Bing Crosby előadásában. Egy verset a karácsonyról 1822-ből, amit a szerző a gyerekeinek írt karácsonyi ajándéknak, és ami a mai értelemben vett Mikulás születésének tekinthető. White Christmas I'm dreaming of a white Christmas  Just like the ones I used to know  Where the treetops glisten,  and children listen  To hear sleigh bells in the snow  I'm dreaming of a white Christmas  With every Christmas card I write  May your days be merry and bright  And may all your Christmases be white  I'm dreaming of a white Christmas  With every Christmas card I write  May your days be merry and bright  And may all your Christmases be white   Clement Clarke Moore: 'Twas the Night before Christmas' Poem Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse. The stockings were hung by the chi...

Könyvek és filmek. Különösen veszélyes engem könyvesboltba és hipermarketbe vinni. Ezekből az üzletekből sosem jövök ki üres kézzel, itthon meg már szó szerint nem tudom hova tenni a sok DVD-t és könyvet. Ez valami függőség.

Tanár. Fordító. Reklámszakember. Reklámpszichológus. Mellékállásban vízköpő.

Csak mert ő is nagyon jókat írt :) lichtung manche meinen lechts und rinks kann man nicht velwechsern. werch ein illtum! (http://www.sprachgarbe.ch/fundus/jandl.shtml) Otto Mops Ottos Mops trotzt Otto: fort Mops fort Ottos Mops hopst fort Otto: soso Otto holt Koks Otto holt Obst Otto horcht Otto: Mops Mops Otto hofft Ottos Mops klopft Otto: komm Mops komm Ottos Mops kommt Ottos Mops kotzt Otto: ogottogott ( http://http://www.kinderreimeseite.de/501852935014a8913/501852947a1330703/5044219588086bf01.html)