Megint mozi
Meg fogom nézni a Tajtékos napokat. A Művészben. Francia nyelven, magyar felirattal. Nem, továbbra sem tudok franciául (bonjour, au revoir, merci, je t'aime, je ne t'aime plus - ez az összes tudásom), de az Életrevalók többek között attól lett számomra különleges filmélmény, hogy nem szinkronnal néztem, hanem franciául. Annyira megörültem, amikor ezek után a moziműsorban láttam, hogy a Tajtékos napok is elérhető felirattal. Azt hiszem, kezdek feliratpárti lenni. Nemcsak a nyelvtudásunknak tenne jót, de sokkal nagyobb élmény is tudna tőle lenni egy-egy film.
én is ott láttam, szintén eredeti nyelven. :) kíváncsi vagyok, hogy mi lesz a véleményed róla, a kritikák nagyon lehúzzák, pedig nem a film tehet róla, csak Vian világa nem való mindenkinek, még könnyített formában sem.
VálaszTörlésÉn tegnap láttam, igaz, magyar szinkronnal, de nem bánom, mert Györgyi Anna számomra elválaszthatatlan Audrey Tautou-tól. Nem olvastam a könyvet, de lehet, hogy be fogom pótolni. Nagyon szép film, bár egyben nyomasztó is. És valószínűleg többször kell megnézni, hogy mindent fölfogjon az ember. Kíváncsi leszek a véleményedre.
VálaszTörlésMindenképpen be fogok számolni :) Nem olvastam a könyvet, sőt eddig nem is hallottam róla, és én is kíváncsi vagyok, fog-e tetszeni a film. Amiket olvastam róla, azok alapján kétesélyes. Én azért bízom benne, hogy nekem való.
VálaszTörléskönyv nélkül sok helyen érthetetlen, mert ugye 2 órába nem fér bele még egy vékonyabb könyv sem. a képi világa nagyon kifejező, de jó, ha az ember tudja, mire számítson.
VálaszTörlésés igen, roppant nyomasztó a második fele, a könyv is rémes érzéseket hagy maga után, mégis érdemes elolvasni.
Egyre nagyobb kedvet kapok hozzá :) Most már alig várom a hétvégét :)
VálaszTörlés