LizaGazdija

Délelőtt befejeztem a fordításom átnézését, aztán takarítottam, aztán találkoztam egy régi ismerőssel, bár szerintem utólag egyikünk sem érti, minek, aztán néztem HIMYM-et, aztán aludtam fél órát, majd elmentem a Cirkuszba, a Circus Classicus című előadásra T-vel. Eddigi életében egyszer volt cirkuszi előadáson, és nem nagyon emlékszik rá, csak arra, hogy nem tetszett neki. Ennek ellenére rávette magát, eljött velem, és a végén azt mondta, még tetszett is neki, bár voltak elég gyenge számok is, és ebben teljesen igaza van, nagyon fura dolgokat is láttunk. Vittem pogácsát, megkóstolta, ízlett neki, ma azt is evett reggelire, ami nekem azért jólesett, tekintve, hogy nem kicsit válogatós :) A tigrisek most sem ették meg az idomárt, de én azért eléggé féltem Hajánál fogva felfüggesztett légtornász A kedvencem, az elefánt. A neve Sandra ❤ Ha szépen kérik, kézen is áll Bohócok, akik nem szívatták a közönséget. Felüdülés volt, még ha többnyire szörnyen idétlenek voltak is....

- Letöröltem az összes port. - Felporszívóztam. - Felmostam. - Ragasztottam a szekrényre tavaszi meg húsvéti díszeket.   - A falon lógó képekre akasztottam egy szép kis folyondárt, amit nyakbavalónak kaptam Gabitól karácsonyra. - Az asztal fölé ragasztottam fából készült, mini hímes tojásokat meg nyuszikákat. - A másik asztalra kitettem a csodacsibét. Ha megnyomod a szárnyát, csipog, de valami elképesztő debil hangon. Pannitól vagy Mamától kaptam egyszer a szülinapomra. Imádom. - Sütöttem pogácsát, csináltam sport szeletet. - Főztem sonkát (füstölt-főtt lapockát) meg a sonkalében tojást, meg vettem retket és tormát, ami csíp, mint az állat, pedig állítólag nem csípős. - Gondoskodtam a nyúl ajándékairól. - De nem csináltam nagytakarítást. - Nem festettem tojást, és nem is fogok most már, pedig egészen megjött a kedvem. Ez egy ilyen takarék lángon égő húsvét. De azért igyekszem örülni neki, hogy itt van.

Azt terveztem, hogy veszek a Cserpes dolgozóinak csokinyuszit, plusz sütök pogácsát, és abból is viszek mondjuk fejenként kettőt. Aztán úgy alakult a hét, hogy csak ma este volt időm sütni, de mivel holnap délelőtt zárnak, és csak kedden lesznek újra, tök felesleges lenne már levinni a pogácsát, kedden már úgysem esznek belőle azok, akik ma meg holnap délelőtt nem dolgoznak, csak majd kedden. A csokit már régen megvettem, le is ballagtam vele ma délelőtt. Nagyon örültek neki, konkrétan azt mondta egy 195 centis srác, hogy "de cuki vagy! majd jól meglocsolunk érte!" Aztán tanítások után visszamentem egy kakaóért meg egy körözöttes szendvicsért, és odajött a pultvezető, megköszönte a csokit, és hogy mindig gondolok rájuk, és aztán ingyen odaadta, amit kértem. Annyira jólesett, egészen feldobta a napomat :) Nem mintha addig rossz lett volna, de ettől még jobb lett.

Az, hogy nem mindenkinek fontos esemény a szülinapom, rendjén is van, érthető, semmi gond vele. Igaz, szerintem egy "boldog szülinapot!" még akkor is belefér. Ami viszont nem fér bele, az a szakításszerűség. Ilyen dolgokat nem emlegetünk a másiknak születésnapon, névnapon, karácsonykor, mert az ünnepek ünnepek, és nem próbáljuk meg őket tönkretenni a másik embernek. Jó lenne, ha ezt mindenki megtanulná.

Egész napos csokimérgezés, de ami ennél sokkal fontosabb,  ma befejeztem a fordítást, megvan az utolsó mondat is . Már csak 60 oldalt kell letisztáznom, mert 110 korábban megvolt, és kész, mehet a kiadónak. És még van 15 napom a határidőig. I rock.

Ezzel lepett meg a Google: És a Molyon is számon tartanak (mert van alkotói adatlapom): Máris jól indult a nap :)

Van egy diákom, meséltem is már róla, ő volt az, aki olyan lekezelő stílusban jelentkezett be hozzám, és azóta sem értem, miért vállaltam el. Kb. három hónapja nem jött, mert az időpontjában elég sokszor voltam a főiskolán, és ezt őszintén szólva nem is bántam. De most felhívott, mostantól megint jön, ráadásul heti kétszer. És hogy mitől van gyomorgörcsöm? Angolból eléggé alacsony szinten áll, a szókincse kevés, a kiejtésén bőven van mit fejleszteni, bár ez még a legkisebb gond lenne, és nyelvtanból sem tud túl sokat. Átküldött most egy dokumentumot, hogy az egyetemen, ahová jár, ez lesz az angol vizsga egy hónap múlva, erre kell felkészülnünk. Na most ez egy középfok körüli nehézségű szöveg, ráadásul szakmai angol, utána angolul vannak kérdések, amikre angolul kell válaszolni, és a végén írni kell 300 szót egy szakmába vágó állításról. Úristen, mi lesz itt?!