LizaGazdija

Rengeteg könyvem van. Vagy ezer kötet, de lehet, hogy több. Nem tudok, és nem is akarok választani közülük. Csalok, és ezt a kérdést ugrom.

A fordítók élete nemcsak játék és mese.

Ez nagyon nem könnyű kérdés. Nagyon sokat olvasott nekem anyu, én is nagyon sokat olvastam, ennek megfelelően nagyon sok olyan könyvvel találkoztam gyerekkoromban, amit nagyon megszerettem. Igazságos nem tudok lenni. Most mindenesetre a Kököjszi és Bobojszát választottam Török Sándortól. Emlékszem, ovis koromban anyu esti meseként alkalmazta, minden este egy fejezetet felolvasott nekem, aztán megbeszéltük a hallottakat, levontuk a tanulságot, ilyesmi. Ebből a könyvből tudom, hogy aki hazudik, annak puha az orra :) Nagyon jó emlék nekem ez a mese, és nagy örömömre idén rájöttem, hogy van folytatása, és azonnal be is szereztem. Az olvasás még várat magára, de remélem, hogy lesz olyan jó, mint Kököjszi és Bobojsza első kalandjai.

A kutya nincs olyan jól, mint tegnap hittem. Mostanra annyira szétnyalta a farka tövét, ahol fáj neki (vagy viszket), hogy feldagadt neki, és most úgy közlekedik, mint Gollam. Ez nem vicces túlzás, hanem pontos meghatározás. Nincs magánál, csak gyötrődik. Szarul van, az a helyzet.

Délelőtt esett át egy kisebb, de altatásos műtéten (bűzmirigy-túlműködés miatt turkáltak kicsit a fenekében), de már dél körül elindult kissé imbolyogva a konyha felé. Félúton lerogyott, pont a legújabb velős csontja mellé, és pár perc múlva megjelent a szobában a csontjával együtt. Azóta rágcsál.

Nem szeretem a romantikus könyveket, mert a többségük nyálas. Van viszont egy üdítő kivétel: ez a Pygmalion, újabb kori változatban a My Fair Lady. Jó, kicsit csalás, mert nem regény, hanem színdarab, de könyv alakban olvastam mindkettőt, szóval... Azért szerettem meg, mert úgy tud romantikus lenni, hogy nem csöpög, és közben ráadásul nagyon humoros is.

Akikről nem tudtam, hogy már nem élnek, és a filmek, amikben először láttam őket: John Candy (Reszkessetek, betörők!) Chris Farley (Beverly Hills-i nindzsa) Jonathan Brandis (A végtelen történet) Most meglepődtem. Sajnálom őket. (Random felhasználó által összeállított lista a fiatalon elhunyt színészekről erre .)