Komoly
Látom az egyik csoportban a hirdetést, kiadó egy lakás. A végén a következő megjegyzés olvasható: "A tulaj osztrák és nagyon szeriózus." Rájöttem persze, hogy ez azt jelenti, komoly, aztán még azt is kigugliztam, hogy tényleg létező szó, csak én nem ismertem eddig, de hogy mennyire felbosszantott... Már a társkereső ügyfélszolgálatán is marhára idegesített a németek és osztrákok azon szokása, hogy állandóan a "komoly" melléknévvel jellemzik magukat, és ez később sem múlt el. Amikor a Nagyi bátyja mondta az unokaöcsémnek (magyarul) gyerekkorunkban, hogy ő már egy komoly fiatalember, az nem volt idegesítő, hanem vicces volt, mert félig-meddig annak is szánták. De ez? Ha akarnék is költözni, és bejött volna a lakás, ez az egy odabiggyesztett "szeriózus" nagyon elgondolkodtatott volna. Eddigi tapasztalatom alapján, ha valaki "szeriózus", akkor valójában egy végtelenül beképzelt, kibírhatatlan puffancs.
Szegény seriös, biztos sosem hitte volna, hogy valakinek egyszer majd feláll tőle a hátán a szőr.
Szegény seriös, biztos sosem hitte volna, hogy valakinek egyszer majd feláll tőle a hátán a szőr.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése